Diccionario Yaqui

พจนานุกรมภาษา Yaqui (yiak noki) ที่มีมากกว่า 3000 รายการเป็นภาษาอังกฤษและสเปน

พจนานุกรมอิเล็กทรอนิกส์นี้จัดทำขึ้นโดยกรมจดหมายและภาษาศาสตร์ของมหาวิทยาลัยโซโนรา โครงการที่ได้รับอนุญาตให้พัฒนาฐานข้อมูลคำศัพท์ดังต่อไปนี้:

•การศึกษาเชิงพรรณนาในภาษา Yaqui (พร้อมเพรียง, 1992-2016)
•พจนานุกรม Yaqui- สเปน - อังกฤษ (Conacyt, 1995-1998)
•เอกสารของวาทกรรมใน Yaqui: หน่วยความจำเอกลักษณ์และภาษา (พร้อมเพรียง, 2016-2019)
•การศึกษาด้านภาษาศาสตร์และชาติพันธุ์วิทยาของเม็กซิโกตะวันตกเฉียงเหนือ: การอนุรักษ์และแปลงเป็นดิจิทัล (Conacyt, 2017-2020)

นอกจากนี้ยังดัดแปลงมาจากผลงานต่อไปนี้:

Estrada Fernández, Zarina, Buitimea Valenzuela, Crescencio, Gurrola Camacho, Adriana Elizabeth, Castillo Celaya, María Elena และCarlón Flores, Anabela 2004. พจนานุกรมและข้อความของ Yaqui-Spanish งานอนุรักษ์ภาษาศาสตร์ เม็กซิโก: กองบรรณาธิการ Plaza y Valdés / มหาวิทยาลัยโซโนรา

Buitimea Valenzuela, Crescencio, Zarina Estrada Fernández, Aarón A. Grageda Bustamante และ Manuel Carlos Silva Encinas 2559. พจนานุกรมกระเป๋าของ Yaqui Jiak noki- สเปน / Spanish-Jiak noki Hermosillo: มหาวิทยาลัยโซโนรา

การปรับตัวแบบอิเล็กทรอนิกส์โดย Juan Pablo Cruz, Zarina Estrada Fernándezและ Crescencio Butimea มหาวิทยาลัยโซโนราMéxico

ภาพประกอบโดย Paulina Martinez Romero

ทำด้วย FLEx และ DAB (SIL)