Diccionario Yaqui

قاموس لغة Yaqui (yiak noki) مع أكثر من 3000 إدخال باللغتين الإنجليزية والإسبانية.

أنتج هذا القاموس الإلكتروني قسم الآداب واللغويات بجامعة سونورا. المشاريع التي سمحت بتطوير قاعدة المعجمية هي التالية:

• دراسات وصفية في لغة Yaqui (Unison ، 1992-2016)
• قاموس Yaqui-Spanish-English (Conacyt، 1995-1998)
• توثيق الخطاب في Yaqui: الذاكرة والهوية واللغة (Unison ، 2016-2019)
• الدراسات اللغوية والثقافية العرقية في شمال غرب المكسيك: الحفظ والرقمنة (Conacyt ، 2017-2020)

كما تم تكييفها من الأعمال التالية:

إسترادا فرنانديز ، زارينا ، بويتيا فالينزويلا ، كريسينسيو ، جورولا كاماتشو ، أدريانا إليزابيث ، كاستيلو سيلايا ، ماريا إيلينا ، وكارلون فلوريس ، أنابيلا. 2004. قاموس yaki- الإسبانية والنصوص. أعمال الحفظ اللغوي. المكسيك: Editorial Plaza y Valdés / جامعة سونورا.

Buitimea Valenzuela و Crescencio و Zarina Estrada Fernández و Aarón A. Grageda Bustamante و Manuel Carlos Silva Encinas. 2016. قاموس Yaqui للجيب. Jiak noki-Spanish / Spanish-Jiak noki. هيرموسيلو: جامعة سونورا.

التكيف الإلكتروني من قبل خوان بابلو كروز ، زارينا إسترادا فرنانديز و Crescencio Butimea. جامعة سونورا ، المكسيك.

صورة من بولينا مارتينيز روميرو.

مصنوعة من FLEx و DAB (SIL).