Diccionario Yaqui

Kamus bahasa Yaqui (yiak noki) dengan lebih dari 3000 entri dalam bahasa Inggris dan Spanyol.

Kamus elektronik ini telah diproduksi oleh Departemen Sastra dan Linguistik Universitas Sonora. Proyek-proyek yang memungkinkan pengembangan basis data leksikal adalah sebagai berikut:

• Studi deskriptif dalam bahasa Yaqui (Unison, 1992-2016)
• Kamus Yaqui-Spanyol-Inggris (Conacyt, 1995-1998)
• Dokumentasi wacana dalam Yaqui: memori, identitas dan bahasa (Unison, 2016-2019)
• Studi linguistik dan etnokultural Meksiko barat laut: pelestarian dan digitalisasi (Conacyt, 2017-2020)

Itu juga diadaptasi dari karya-karya berikut:

Estrada Fernández, Zarina, Buitimea Valenzuela, Crescencio, Gurrola Camacho, Adriana Elizabeth, Castillo Celaya, María Elena dan Carlón Flores, Anabela. 2004. Kamus dan teks bahasa Yaqui-Spanyol. Pekerjaan pelestarian bahasa. Meksiko: Editorial Plaza y Valdés / Universitas Sonora.

Buitimea Valenzuela, Crescencio, Zarina Estrada Fernández, Aarón A. Grageda Bustamante dan Manuel Carlos Silva Encinas. 2016. Kamus saku Yaqui. Jiak noki-Spanyol / Spanyol-Jiak noki. Hermosillo: Universitas Sonora.

Adaptasi elektronik oleh Juan Pablo Cruz, Zarina Estrada Fernández dan Crescencio Butimea. Universitas Sonora, México.

Ilustrasi oleh Paulina Martinez Romero.

Dibuat dengan FLEx dan DAB (SIL).