Holy Bible King James Version

欽定訳聖書 (KJV) は、公認訳聖書としても知られ、最も広く読まれ、永続的に読まれている英語翻訳聖書の 1 つです。イングランド国王ジェームズ 1 世の後援のもと 1611 年に初めて出版されたこの翻訳は、その言語において正確かつ荘厳な版を作成することを目指した学者と神学者のグループの仕事でした。

KJV はその文学的な美しさと詩的なリズムで知られており、英語の文学と文化に深い影響を与えています。それは何世紀にもわたって個人的な献身と公の崇拝の両方の礎石であり、その時代を超越したフレーズと敬虔な口調が大切にされてきました。

KJV の特徴は、ヘブライ語、アラム語、ギリシャ語の原文の構造と意味を維持する形式的等価翻訳アプローチです。その言語は現代の標準から見て古いものですが、世界中の読者にインスピレーションを与え、共鳴し続けています。

長年にわたり、ジェームズ王欽定訳は伝統と信仰の象徴となり、英国散文の傑作として広く認められています。聖書との歴史的、信仰的なつながりを求めるキリスト教徒の間で今でも人気の選択肢です。