Holy Bible King James Version

La version King James (KJV), également connue sous le nom de version autorisée, est l'une des traductions anglaises de la Bible les plus lues et les plus durables. Publiée pour la première fois en 1611 sous le parrainage du roi Jacques Ier d'Angleterre, cette traduction était l'œuvre d'un groupe d'érudits et de théologiens visant à produire une version à la fois précise et majestueuse dans sa langue.

Le KJV est réputé pour sa beauté littéraire et son rythme poétique, qui ont profondément influencé la littérature et la culture anglaise. Il constitue depuis des siècles la pierre angulaire de la dévotion personnelle et du culte public, apprécié pour sa formulation intemporelle et son ton respectueux.

Une caractéristique distinctive de la KJV est son approche de traduction par équivalence formelle, préservant la structure et la signification des textes originaux hébreux, araméens et grecs. Son langage, bien que daté par rapport aux normes modernes, continue d’inspirer et de trouver un écho auprès des lecteurs du monde entier.

Au fil des années, la version King James est devenue un symbole de tradition et de foi, largement considérée comme un chef-d'œuvre de la prose anglaise. Cela reste un choix populaire parmi les chrétiens qui recherchent un lien historique et dévotionnel avec les Écritures.