Holy Bible King James Version

La versione di Re Giacomo (KJV), conosciuta anche come versione autorizzata, è una delle traduzioni inglesi della Bibbia più lette e durature. Pubblicata per la prima volta nel 1611 sotto il patrocinio del re Giacomo I d'Inghilterra, questa traduzione fu opera di un gruppo di studiosi e teologi che miravano a produrre una versione che fosse allo stesso tempo accurata e maestosa nel suo linguaggio.

La KJV è rinomata per la sua bellezza letteraria e il ritmo poetico, che hanno profondamente influenzato la letteratura e la cultura inglese. È stata per secoli una pietra angolare sia della devozione personale che del culto pubblico, apprezzata per il suo fraseggio senza tempo e il tono riverente.

Una caratteristica distintiva della KJV è il suo approccio formale alla traduzione di equivalenza, preservando la struttura e il significato dei testi originali ebraico, aramaico e greco. Il suo linguaggio, sebbene datato rispetto agli standard moderni, continua a ispirare e a risuonare tra i lettori di tutto il mondo.

Nel corso degli anni, la versione di King James è diventata un simbolo di tradizione e fede, ampiamente considerata un capolavoro della prosa inglese. Rimane una scelta popolare tra i cristiani che cercano un collegamento storico e devozionale con la Scrittura.