Adlis Iqeddsen (Tarifit) - Ar.

Tarifit'teki tam İncil, tam Eski Ahit ve Yeni Ahit içeren ses (zaman içinde daha fazla ses dosyası olacak). Çeviri İncil'in orijinal dillerine dayanmaktadır: İbranice, Aramice ve Yunanca. Yeni Ahit için Araic Peshitta metnini, temel olarak Yeni Ahit'in Yunanca sürümleriyle aynı olan, ancak RAB İbranice Adının Aramatik varyantı olan 'Mar-Yah' metnini büyük ölçüde takip ettik. RAB'.

Tarifit'teki İncil'in ilk bölümleri 1887'de (Matta İncili) ve 1890'da Yuhanna İncili'nde mevcut oldu. Her ikisi de Londra'da Stephen Austin ve Sons, Printers, Hertford tarafından basıldı. Bu basımlar Arapça harflerle yazılmıştır.

Tarifit'teki ilk Yeni Ahit, 2009 yılında Tifinagh, Latin ve Arapça senaryoda basıldı. Hem Yeni hem de Eski Ahit'in tam metninin bu sayısında, bu Yeni Ahit revize edilmiştir.

Daha fazla bilgi için: www.tarifit.info