Adlis Iqeddsen (Tarifit) - Ar.

พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์ใน Tarifit พร้อมไฟล์เสียง (ไฟล์เสียงเพิ่มเติมจะมีให้ในเวลา) ที่มีพันธสัญญาเดิมและพันธสัญญาใหม่ การแปลขึ้นอยู่กับภาษาต้นฉบับของพระคัมภีร์อย่างละเอียด: ฮิบรู, อราเมอิกและกรีก สำหรับพันธสัญญาใหม่เราได้ติดตามเนื้อหาของอราเมอิกเพชิตต้าในระดับที่มากซึ่งโดยทั่วไปเหมือนกับฉบับภาษากรีกในพันธสัญญาใหม่ แต่มีตัวแปรมารา - ยาห์ชื่อของพระเยโฮวาห์ในภาษาฮีบรู พระเยโฮวา'

ส่วนแรกของพระคัมภีร์ใน Tarifit มีให้บริการในปี 1887 (Gospel of Matthew) และในปี 1890 Gospel of John ทั้งคู่ถูกพิมพ์ในลอนดอนโดย Stephen Austin และ Sons, Printers, Hertford ฉบับเหล่านี้อยู่ในสคริปต์ภาษาอาหรับ

พันธสัญญาใหม่ฉบับสมบูรณ์ครั้งแรกใน Tarifit ถูกตีพิมพ์ในปี 2009 ในสคริปต์ Tifinagh ละตินและอาหรับ ในข้อความฉบับเต็มของทั้งภาคพันธสัญญาใหม่และภาคพันธสัญญาใหม่นี้ได้รับการแก้ไข

สำหรับการเยี่ยมชมข้อมูลเพิ่มเติม: www.tarifit.info