Adlis Iqeddsen (Tarifit) - Ar.

La Bibbia completa in tariffa, con audio (nel corso del tempo diventeranno disponibili più file audio) contenente l'Antico Testamento e il Nuovo Testamento completi. La traduzione è completamente basata sulle lingue originali della Bibbia: ebraico, aramaico e greco. Per il Nuovo Testamento abbiamo seguito in larga misura il testo dell'aramaico Peshitta, che è sostanzialmente lo stesso delle edizioni greche del Nuovo Testamento, ma ha la variante aramaica "Mar-Yah" del nome ebraico dell'Eterno " Yahweh'.

Le prime parti della Bibbia in Tariffa divennero disponibili nel 1887 (il Vangelo di Matteo) e nel 1890 il Vangelo di Giovanni. Entrambi sono stati stampati a Londra da Stephen Austin e Sons, Printers, Hertford. Queste edizioni erano in caratteri arabi.

Il primo Nuovo Testamento completo in tariffa è stato stampato nel 2009 in caratteri latini e arabi di Tifinagh. In questa edizione del testo completo sia del Nuovo che dell'Antico Testamento, questo Nuovo Testamento è stato rivisto.

Per ulteriori informazioni, visitare: www.tarifit.info