Dharmapedia

Dharmapedia nhằm mục đích giúp người dùng có thể tiếp cận bằng tiếng Pháp, với độ chính xác cao nhất, di sản vô giá của những lời dạy của Đức Phật khi chúng được truyền và thực hành cho đến ngày nay, ở Ấn Độ và Tây Tạng.

Cuốn từ điển bách khoa này là một sự tôn vinh khiêm tốn đối với Dagpo Rinpoche, vị lạt ma Tây Tạng đầu tiên đến Pháp vào năm 1960, và cho những hoạt động không mệt mỏi của ông nhằm bảo tồn và chia sẻ di sản độc đáo này với lòng nhân từ, tiêu chuẩn cao và khiêm tốn nhất.

Qua nhiều thế kỷ, Phật giáo đã lan rộng đến nhiều quốc gia, đặc biệt là ở Châu Á và Trung Đông, nhưng không có quốc gia nào được dịch một cách có hệ thống và toàn diện như vậy, trong nhiều thế kỷ, và xuyên suốt sự đa dạng của họ, những lời dạy của Đức Phật cũng như tất cả các giáo lý của họ. những bình luận do các nhà hiền triết vĩ đại của Ấn Độ soạn thảo, như trường hợp ở Tây Tạng.

Từ điển này dành cho tất cả những ai muốn đào sâu kiến ​​thức hoặc thực hành Phật giáo của họ thông qua chính các nguồn của nó, bằng tiếng Tây Tạng và tiếng Phạn.

Mục từ của nó được cố ý ngắn gọn, như một lời nhắc nhở rằng việc truyền dạy giáo lý này về cơ bản là truyền khẩu và thực tế. Tuy nhiên, chúng bao gồm một số giải thích để làm sáng tỏ những khái niệm mà đối với nhiều người trong số chúng còn mới mẻ đối với chúng ta.

Nó dựa trên nhiều nguồn thông tin xác thực bằng tiếng Tây Tạng: lời dạy của Đức Phật, các bài bình luận kinh điển của các đạo sư Ấn Độ và Tây Tạng, sách hướng dẫn nghiên cứu từ các tu viện lớn của xứ sở tuyết, các từ điển triết học Tây Tạng khác nhau, cũng như như những giáo lý được Dagpo Rinpoche thuyết giảng ở Pháp và trên khắp thế giới trong hơn bốn mươi năm.

Chúng tôi hy vọng bạn thấy cuốn sách này hữu ích và nó thậm chí còn góp phần nhỏ vào việc thúc đẩy tình yêu thương, lòng từ bi và trí tuệ trên thế giới - đó sẽ là một sự tôn vinh khiêm tốn đối với tất cả các bậc thầy của Ấn Độ và Tây Tạng, những người đã làm việc và vẫn còn làm việc vì lợi ích của tất cả chúng sinh.

Tất cả nhận xét của bạn, sự động viên của bạn hoặc sự giúp đỡ của bạn sẽ là vô giá và có lợi cho chúng tôi trong việc giúp chúng tôi cải thiện công cụ khiêm tốn này.

Chúng tôi hy vọng có thể tiếp tục làm phong phú nội dung của nó, để làm cho nó luôn đáng tin cậy và hoàn thiện hơn.

Chúc mọi người học tập, suy ngẫm và thiền định tốt,
Jeremy lafitte