Dharmapedia

Dharmapedia zielt darauf ab, das unschätzbare Erbe der Lehren Buddhas, wie sie bis heute in Indien und Tibet weitergegeben und praktiziert werden, auf Französisch mit größter Genauigkeit zugänglich zu machen.

Dieses enzyklopädische Wörterbuch ist eine bescheidene Hommage an Dagpo Rinpoche, den ersten tibetischen Lama, der 1960 in Frankreich ankam, und an seine unermüdliche Arbeit, dieses einzigartige Erbe mit größtem Wohlwollen, hohem Standard und Demut zu bewahren und zu teilen.

Im Laufe der Jahrhunderte hat sich der Buddhismus in viele Länder verbreitet, zunächst vor allem in Asien und im Nahen Osten, aber keines von ihnen hat über mehrere Jahrhunderte hinweg und in seiner ganzen Vielfalt die Lehren des Buddha sowie all ihre . so systematisch und umfassend übersetzt Kommentare, die von den großen Weisen Indiens verfasst wurden, wie es in Tibet der Fall war.

Dieses Wörterbuch richtet sich an alle, die ihr Wissen oder ihre Praxis des Buddhismus anhand seiner Quellen in tibetischer Sprache und in Sanskrit vertiefen möchten.

Die Einträge sind bewusst prägnant, um daran zu erinnern, dass die Vermittlung dieser Lehre im Wesentlichen mündlich und praktisch ist. Sie enthalten jedoch einige Erklärungen, um Konzepte zu beleuchten, die für viele von ihnen neu für uns sind.

Es basiert auf einer Vielzahl authentischer Quellen in tibetischer Sprache: den Lehren Buddhas selbst, ihren kanonischen Kommentaren von indischen und tibetischen Meistern, Studienhandbüchern aus den großen Klöstern des Schneelandes, verschiedenen tibetischen philosophischen Wörterbüchern sowie wie die Lehren, die Dagpo Rinpoche mehr als vierzig Jahre lang in Frankreich und auf der ganzen Welt gegeben hat.

Wir hoffen, dass Sie dieses Buch nützlich finden und dass es ein wenig dazu beiträgt, Liebe, Mitgefühl und Weisheit in der Welt zu fördern – was eine bescheidene Hommage an alle Meister der Welt wäre, Indien und Tibet, die gearbeitet haben und immer noch sind zum Wohle aller Wesen arbeiten.

Alle Ihre Kommentare, Ihre Ermutigung oder Ihre Hilfe werden für uns von unschätzbarem Wert sein und uns helfen, dieses bescheidene Tool zu verbessern.

Wir hoffen, seinen Inhalt weiterhin bereichern zu können, um ihn immer zuverlässiger und vollständiger zu machen.

Gutes Studium, Reflexion und Meditation allerseits,
Jeremy lafitte