Dharmapedia

تهدف دارمابيديا إلى المساعدة في الوصول إلى التراث الذي لا يقدر بثمن من تعاليم بوذا ، بأكبر قدر من الدقة ، كما تم نقلها وممارستها حتى اليوم ، في الهند والتبت.

يشكل هذا القاموس الموسوعي تكريمًا متواضعًا لـ Dagpo Rinpoche ، أول لاما تبتية تصل إلى فرنسا في عام 1960 ، ونشاطه الدؤوب للحفاظ على هذا التراث الفريد ومشاركته بأكبر قدر من الإحسان والمعايير العالية والتواضع.

على مر القرون ، انتشرت البوذية في العديد من البلدان ، وخاصة في آسيا والشرق الأوسط في البداية ، ولكن لم يترجم أي منها بشكل منهجي وشامل ، على مدى عدة قرون ، ومن خلال تنوعها ، تعاليم بوذا وكذلك جميع تعاليمهم. تعليقات كتبها حكماء الهند العظماء ، كما كان الحال في التبت.

هذا القاموس مخصص لجميع أولئك الذين يرغبون في تعميق معرفتهم أو ممارستهم للبوذية من خلال مصادرها ذاتها ، باللغة التبتية ، وبالسنسكريتية.

مداخله موجزة بشكل متعمد ، كتذكير بأن نقل هذا التدريس شفهي وعملي في الأساس. ومع ذلك ، فهي تتضمن بعض التفسيرات لإلقاء الضوء على المفاهيم التي تعتبر جديدة بالنسبة للكثيرين منها.

يعتمد على مجموعة متنوعة من المصادر الأصيلة في اللغة التبتية: تعاليم بوذا نفسه ، وتعليقاتهم الكنسية من قبل أساتذة الهنود والتبت ، ودراسة الكتيبات من الأديرة العظيمة لأرض الثلج ، والقواميس الفلسفية التبتية المختلفة ، وكذلك مثل التعاليم التي قدمها Dagpo Rinpoche في فرنسا وحول العالم لأكثر من أربعين عامًا.

نأمل أن تجد هذا الكتاب مفيدًا ، وأن يكون مفيدًا ولو قليلاً في الترويج للحب والرحمة والحكمة في العالم - والذي سيكون بمثابة تكريم متواضع لجميع أسياد العالم. الهند والتبت الذين عملوا وما زالوا العمل من أجل خير البشر.

ستكون كل تعليقاتك أو تشجيعك أو مساعدتك لا تقدر بثمن ومفيدة لنا في مساعدتنا على تحسين هذه الأداة المتواضعة.

نأمل أن نكون قادرين على الاستمرار في إثراء محتواها ، لجعله دائمًا أكثر موثوقية واكتمالًا.

الدراسة الجيدة والتفكير والتأمل للجميع ،
جيريمي لافيت