Dharmapedia

Dharmapedia mira a rendere accessibile in francese, con la massima accuratezza, l'inestimabile patrimonio degli insegnamenti del Buddha così come sono stati trasmessi e praticati fino ad oggi, in India e Tibet.

Questo dizionario enciclopedico costituisce un umile tributo a Dagpo Rinpoche, il primo lama tibetano arrivato in Francia nel 1960, e alla sua instancabile attività volta a preservare e condividere questo patrimonio unico con la massima benevolenza, standard elevati e umiltà.

Nel corso dei secoli, il buddismo si è diffuso in molti paesi, inizialmente soprattutto in Asia e nel Medio Oriente, ma nessuno di essi ha tradotto in modo così sistematico e completo, nel corso di diversi secoli, e nella loro diversità, gli insegnamenti del Buddha così come tutti i loro commenti composti dai grandi saggi dell'India, come avvenne in Tibet.

Questo dizionario è destinato a tutti coloro che desiderano approfondire la conoscenza o la pratica del Buddismo attraverso le sue stesse fonti, in lingua tibetana e in sanscrito.

Le sue voci sono volutamente concise, per ricordare che la trasmissione di questo insegnamento è essenzialmente orale e pratica. Tuttavia, includono alcune spiegazioni per far luce su concetti che, per molti di loro, sono nuovi per noi.

Si basa su un'ampia varietà di fonti autentiche in lingua tibetana: gli insegnamenti del Buddha stesso, i loro commenti canonici di maestri indiani e tibetani, manuali di studio dei grandi monasteri della terra delle nevi, vari dizionari filosofici tibetani, nonché come gli insegnamenti dati in Francia e nel mondo per più di quarant'anni da Dagpo Rinpoche.

Ci auguriamo che troviate questo libro utile e che faccia anche un po' per promuovere l'amore, la compassione e la saggezza nel mondo, il che sarebbe un umile tributo a tutti i maestri del mondo India e Tibet che hanno lavorato e sono ancora lavorando per il bene di tutti gli esseri.

Tutti i tuoi commenti, il tuo incoraggiamento o il tuo aiuto saranno preziosi e utili per aiutarci a migliorare questo modesto strumento.

Ci auguriamo di poter continuare ad arricchire il suo contenuto, in modo da renderlo sempre più affidabile e completo.

Buon studio, riflessione e meditazione a tutti,
Jeremy Lafitte