Dharmapedia

Dharmapedia มีเป้าหมายเพื่อช่วยให้เข้าถึงภาษาฝรั่งเศสได้อย่างแม่นยำที่สุด ซึ่งเป็นมรดกอันล้ำค่าของคำสอนของพระพุทธเจ้าที่ถ่ายทอดและปฏิบัติมาจนถึงทุกวันนี้ในอินเดียและทิเบต

พจนานุกรมสารานุกรมนี้ประกอบขึ้นเป็นเครื่องบรรณาการแด่ Dagpo Rinpoche ลามะทิเบตคนแรกที่มาถึงฝรั่งเศสในปี 1960 และกิจกรรมที่ไม่เหน็ดเหนื่อยของเขาในการอนุรักษ์และแบ่งปันมรดกอันเป็นเอกลักษณ์นี้ด้วยความเมตตากรุณา มาตรฐานระดับสูง และความอ่อนน้อมถ่อมตนที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา พระพุทธศาสนาได้แผ่ขยายไปในหลายประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเอเชียและตะวันออกกลาง แต่ไม่มีประเทศใดที่แปลได้อย่างเป็นระบบและครอบคลุมตลอดหลายศตวรรษและตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา ตลอดจนคำสอนของพระพุทธเจ้าตลอดจนคำสอนของพระพุทธเจ้าที่มีความหลากหลาย ความคิดเห็นที่แต่งโดยปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่ของอินเดีย เช่นเดียวกับในทิเบต

พจนานุกรมนี้มีไว้สำหรับผู้ที่ต้องการเพิ่มพูนความรู้หรือการปฏิบัติทางพระพุทธศาสนาของตนให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นผ่านแหล่งข้อมูลในภาษาทิเบตและภาษาสันสกฤต

ข้อมูลที่ส่งเข้ามามีความกระชับโดยเจตนา เพื่อเป็นการย้ำเตือนว่าการถ่ายทอดคำสอนนี้เป็นไปโดยวาจาและในทางปฏิบัติ อย่างไรก็ตาม มีคำอธิบายบางส่วนเพื่อให้กระจ่างเกี่ยวกับแนวคิด ซึ่งสำหรับหลาย ๆ คนยังใหม่สำหรับเรา

มีพื้นฐานมาจากแหล่งข้อมูลที่แท้จริงมากมายในภาษาทิเบต: คำสอนของพระพุทธเจ้าเอง ข้อคิดเห็นตามบัญญัติของอาจารย์ชาวอินเดียและทิเบต คู่มือการศึกษาจากอารามอันยิ่งใหญ่ของดินแดนหิมะ พจนานุกรมปรัชญาทิเบตต่างๆ เช่นกัน ตามคำสอนของ Dagpo Rinpoche ในฝรั่งเศสและทั่วโลกมากว่าสี่สิบปี

เราหวังว่าคุณจะพบว่าหนังสือเล่มนี้มีประโยชน์และส่งเสริมความรัก ความเห็นอกเห็นใจ และปัญญาในโลกนี้แม้แต่น้อย - ซึ่งจะเป็นการยกย่องอย่างอ่อนน้อมถ่อมตนต่อปรมาจารย์ของโลกทั้งอินเดียและทิเบตที่ทำงานและยังอยู่ ทำงานเพื่อประโยชน์ของสิ่งมีชีวิตทั้งหมด

ทุกความคิดเห็น กำลังใจ หรือความช่วยเหลือของคุณจะมีค่าและเป็นประโยชน์ต่อเราในการช่วยเราปรับปรุงเครื่องมือเจียมเนื้อเจียมตัวนี้

เราหวังว่าจะสามารถปรับปรุงเนื้อหาต่อไปได้ เพื่อทำให้เนื้อหามีความน่าเชื่อถือและสมบูรณ์ยิ่งขึ้น

เรียนดี ไตร่ตรอง สมาธิดีทุกคน
เจเรมี ลาฟิต