Dharmapedia

Dharmapedia tiene como objetivo ayudar a hacer accesible en francés, con la mayor precisión, la herencia inestimable de las enseñanzas del Buda tal como se han transmitido y practicado hasta hoy, en la India y el Tíbet.

Este diccionario enciclopédico constituye un humilde homenaje a Dagpo Rinpoche, el primer lama tibetano que llegó a Francia en 1960, y a su incansable actividad para preservar y compartir este patrimonio único con la mayor benevolencia, alto nivel y humildad.

A lo largo de los siglos, el budismo se ha extendido a muchos países, inicialmente especialmente en Asia y el Medio Oriente, pero ninguno de ellos ha traducido de manera tan sistemática y completa, a lo largo de varios siglos, y en toda su diversidad, las enseñanzas del Buda, así como todas sus enseñanzas. comentarios compuestos por los grandes sabios de la India, como fue el caso en el Tíbet.

Este diccionario está destinado a todos aquellos que deseen profundizar en sus conocimientos o en su práctica del budismo a través de sus propias fuentes, en idioma tibetano y en sánscrito.

Sus entradas son deliberadamente concisas, como recordatorio de que la transmisión de esta enseñanza es esencialmente oral y práctica. Sin embargo, incluyen algunas explicaciones para arrojar luz sobre conceptos que, para muchos de ellos, son nuevos para nosotros.

Se basa en una amplia variedad de fuentes auténticas en el idioma tibetano: las enseñanzas del propio Buda, sus comentarios canónicos de maestros indios y tibetanos, manuales de estudio de los grandes monasterios de la tierra de las nieves, varios diccionarios filosóficos tibetanos, también. como las enseñanzas impartidas en Francia y en todo el mundo durante más de cuarenta años por Dagpo Rinpoche.

Esperamos que este libro le resulte útil y que contribuya, aunque sea un poco, a promover el amor, la compasión y la sabiduría en el mundo, lo que sería un humilde tributo a todos los maestros del mundo. La India y el Tíbet que han trabajado y siguen siendo trabajando por el bien de todos los seres.

Todos sus comentarios, su aliento o su ayuda serán invaluables y beneficiosos para ayudarnos a mejorar esta modesta herramienta.

Esperamos poder seguir enriqueciendo su contenido, para hacerlo siempre más fiable y completo.

Buen estudio, reflexión y meditación a todos,
Jeremy lafitte