Subtitled: Subtitle Editor

Subtitled, altyazıları düzenlemek, çevirmek, dönüştürmek, yazmak veya kodlamak için en iyi ücretsiz uygulamadır. SBV'yi SRT'ye dönüştürmek ister misiniz? Altyazılı yapabilir. Mevcut altyazıları başka bir dile çevirmek mi istiyorsunuz? Birden çok dili mükemmel şekilde destekliyoruz. Zaten bir videoda bulunan altyazıları almak ister misiniz? Altyazılı videoyu tarayabilir ve sizin için altyazıları çıkarabilir!

Özellikler
- Tüm popüler altyazı dosya formatlarını destekler (SRT, VTT, SSA/ASS (SubStationAlpha), SBV)
- Altyazıları ve videoları düzenleyin ve dışa aktarın
- Videonuza altyazı ekleme ("sabit kod")
- Gelişmiş zaman çizelgesi tabanlı düzenleyici
- Tam çoklu dil ve çeviri desteği
- Tam geri alma/yineleme desteği
- Birden fazla altyazı seçmek için uzun basın
- Aynı anda birçok / tüm altyazının zamanlamasını ayarlayın
- Bir dokunuşla altyazı konumunu ve uzunluğunu ayarlayın
- Tek tıklamayla uzun altyazıları daha kısa olanlara ayırın
- Tek tıklamayla iki altyazıyı kolayca birleştirin
- Birden fazla videoyu yönetin
- Video başına birden fazla transkripsiyonu yönetin
- Tüm verileriniz cihazınızda saklanır