Subtitled: Subtitle Editor

Subtitled — лучшее бесплатное приложение для редактирования, перевода, преобразования, записи или кодирования субтитров. Хотите конвертировать SBV в SRT? С субтитрами можно. Хотите перевести существующие субтитры на другой язык? Мы отлично поддерживаем несколько языков. Хотите получить субтитры, которые уже есть в видео? Subtitled может сканировать видео и извлекать субтитры для вас!

Функции
- Поддерживает все популярные форматы файлов субтитров (SRT, VTT, SSA/ASS (SubStationAlpha), SBV)
- Редактировать и экспортировать субтитры и видео
- Вставьте субтитры в ваше видео («жесткий код»)
- Расширенный редактор на основе временной шкалы
- Полная многоязычность и поддержка перевода
- Полная поддержка отмены/возврата
- Длительное нажатие для выбора нескольких субтитров
- Отрегулируйте синхронизацию многих/всех субтитров одновременно
- Отрегулируйте положение и длину субтитров одним прикосновением
- Разделяйте длинные субтитры на более короткие одним щелчком мыши
- Легко объединить два субтитров вместе одним щелчком мыши
- Управление несколькими видео
- Управление несколькими транскрипциями для каждого видео
- Все ваши данные хранятся на вашем устройстве