Subtitled: Subtitle Editor

Subtitled es la mejor aplicación gratuita para editar, traducir, convertir, grabar o codificar subtítulos. ¿Quieres convertir SBV a SRT? Subtitulado puede hacerlo. ¿Quieres traducir subtítulos existentes a otro idioma? Admitimos varios idiomas a la perfección. ¿Quieres capturar los subtítulos que ya están en un video? ¡Subtitulado puede escanear el video y extraer los subtítulos por usted!

Características
- Admite todos los formatos de archivo de subtítulos populares (SRT, VTT, SSA/ASS (SubStationAlpha), SBV)
- Editar y exportar subtítulos y videos.
- Subtítulos grabados en su video ("código duro")
- Editor avanzado basado en la línea de tiempo
- Soporte completo de traducción y varios idiomas
- Soporte completo para deshacer/rehacer
- Mantenga pulsado para seleccionar varios subtítulos
- Ajuste el tiempo de muchos/todos los subtítulos a la vez
- Ajuste la posición y la duración de los subtítulos con un toque
- Divide subtítulos largos en subtítulos más cortos con un solo clic
- Combine fácilmente dos subtítulos con un solo clic
- Administrar múltiples videos
- Administra múltiples transcripciones por video
- Todos sus datos se almacenan en su dispositivo