Subtitled: Subtitle Editor

Subtitle adalah aplikasi gratis terbaik untuk mengedit, menerjemahkan, mengonversi, membakar, atau menyandikan subtitle. Ingin mengonversi SBV ke SRT? Subtitle bisa melakukannya. Ingin menerjemahkan subtitle yang ada ke bahasa lain? Kami mendukung banyak bahasa dengan sempurna. Ingin mengambil subtitle yang sudah ada di video? Subtitle dapat memindai video dan mengekstrak subtitle untuk Anda!

Fitur
- Mendukung semua format file subtitle populer (SRT, VTT, SSA/ASS (SubStationAlpha), SBV)
- Edit dan ekspor subtitle dan video
- Membakar subtitle ke dalam video Anda ("hard code")
- Editor berbasis garis waktu tingkat lanjut
- Dukungan multi-bahasa dan terjemahan penuh
- Dukungan undo/redo penuh
- Tekan lama untuk memilih beberapa subtitle
- Sesuaikan waktu banyak / semua subtitle sekaligus
- Sesuaikan posisi dan panjang subtitle dengan satu sentuhan
- Pisahkan subtitle panjang menjadi yang lebih pendek dengan satu klik
- Menggabungkan dua subtitle dengan mudah dengan satu klik
- Kelola banyak video
- Kelola beberapa transkripsi per video
- Semua data Anda disimpan di perangkat Anda