Subtitled: Subtitle Editor

उपशीर्षक संपादित करने, अनुवाद करने, परिवर्तित करने, बर्निंग-इन या एन्कोडिंग उपशीर्षक के लिए सबसे अच्छा मुफ्त ऐप है। SBV को SRT में बदलना चाहते हैं? उपशीर्षक यह कर सकता है। मौजूदा उपशीर्षक का दूसरी भाषा में अनुवाद करना चाहते हैं? हम कई भाषाओं का पूरी तरह से समर्थन करते हैं। उन उपशीर्षकों को हथियाना चाहते हैं जो पहले से ही एक वीडियो में हैं? उपशीर्षक वीडियो को स्कैन कर सकता है और आपके लिए उपशीर्षक निकाल सकता है!

विशेषताएं
- सभी लोकप्रिय उपशीर्षक फ़ाइल स्वरूपों (SRT, VTT, SSA / ASS (SubStationAlpha), SBV) का समर्थन करता है
- उपशीर्षक और वीडियो संपादित और निर्यात करें
- आपके वीडियो में बर्न-इन उपशीर्षक ("हार्ड कोड")
- उन्नत समयरेखा-आधारित संपादक
- पूर्ण बहु भाषा और अनुवाद समर्थन
- पूर्ण पूर्ववत / फिर से समर्थन
- एकाधिक उपशीर्षक चुनने के लिए लंबे समय तक दबाएं
- एक साथ कई/सभी उपशीर्षकों का समय समायोजित करें
- एक स्पर्श के साथ उपशीर्षक स्थिति और लंबाई समायोजित करें
- लंबे उपशीर्षकों को एक क्लिक से छोटे उपशीर्षकों में विभाजित करें
- आसानी से एक क्लिक के साथ दो उपशीर्षक एक साथ मर्ज करें
- कई वीडियो प्रबंधित करें
- प्रति वीडियो कई ट्रांसक्रिप्शन प्रबंधित करें
- आपका सारा डेटा आपके डिवाइस पर संग्रहीत है