Subtitled: Subtitle Editor

يعد Subtitled أفضل تطبيق مجاني لتحرير الترجمة أو ترجمتها أو تحويلها أو نسخها أو ترميزها. تريد تحويل SBV إلى SRT؟ مترجمة يمكن أن تفعل ذلك. هل تريد ترجمة الترجمات الموجودة إلى لغة أخرى؟ نحن ندعم لغات متعددة بشكل مثالي. هل تريد الحصول على الترجمات الموجودة بالفعل في مقطع فيديو؟ مترجم يمكنه مسح الفيديو واستخراج الترجمات لك!

سمات
- يدعم جميع تنسيقات ملفات الترجمة الشائعة (SRT و VTT و SSA / ASS (SubStationAlpha) و SBV)
- تحرير وتصدير الترجمة ومقاطع الفيديو
- نسخ ترجمات مصاحبة في الفيديو الخاص بك ("الرمز الثابت")
- محرر متقدم قائم على الجدول الزمني
- دعم كامل متعدد اللغات والترجمة
- دعم كامل للتراجع / الإعادة
- الضغط لفترة طويلة لتحديد عدة ترجمات
- اضبط توقيت العديد / كل الترجمات في وقت واحد
- اضبط موضع الترجمة وطولها بلمسة
- قسّم الترجمات الطويلة إلى ترجمات أقصر بنقرة واحدة
- دمج ترجمتين بسهولة مع نقرة واحدة
- إدارة مقاطع فيديو متعددة
- إدارة نسخ متعددة لكل فيديو
- يتم تخزين جميع بياناتك على جهازك