The New Community Bible

新社区圣经是流行的基督教社区圣经的修订版，由已故的 Bernardo Hurault 翻译，并由菲律宾的圣保罗出版社、神语出版物和克拉雷蒂安出版物联合出版：需要一个新版本的基督教社区圣经，需要考虑到现代社会的多元文化和多宗教背景，早在 1980 年代就已敏锐地感受到。最终，一群圣经学者于 1990 年在圣保罗协会 (ST PAULS) 的领导下聚集在一起，修订和改编《基督教社区圣经》以适应当今世界的需要。基督教社区圣经的强项之一是贯穿整个圣经文本的注释。学者们认为，任何对圣经的严肃和背景化的评论都不能忽视人民丰富的文化和宗教遗产。因此，必须参考在其他世界宗教中也发现的圣经价值观。评论必须全部重写。在某些情况下，也需要仔细修订案文。该项目以极大的热情起飞，但一路上的困难（其中一些是不可避免的）延迟了工作。经过十年半的努力，我们很高兴向全球读者展示新社区圣经（NCB）。令我们非常满意的是，我们这个时代相当多的最优秀的圣经学者直接或间接地为制作这本 MEW 圣经、NCB 以及现在新的和改进的 NCB 应用程序做出了贡献。