The New Community Bible

La Nueva Biblia Comunitaria es una edición revisada de la popular Biblia Comunitaria Cristiana traducida por el difunto Bernardo Hurault y publicada conjuntamente por SAINT PAUL PUBLICATIONS, DIVINE WORD PUBLICATIONS Y CLARETIAN PUBLICATIONS de Filipinas: La necesidad de una nueva edición de la Biblia Comunitaria Cristiana que tome en cuenta el contexto multicultural y multirreligioso de la sociedad moderna, se sintió profundamente en la década de 1980. Eventualmente, un grupo de estudiosos de la Biblia se reunió en 1990 bajo el liderazgo de la SOCIEDAD DE SAN PABLO (ST PAULS) para revisar y adaptar La Biblia de la Comunidad Cristiana a las necesidades del mundo de hoy. Uno de los puntos fuertes de The Christian Community Bible era el Comentario que recorría todo el texto de la Biblia. Los estudiosos sintieron que cualquier Comentario serio y contextualizado sobre el Texto Sagrado no podía ignorar la rica herencia cultural y religiosa de los pueblos. Por lo tanto, había que hacer referencia a los valores bíblicos que se encuentran también en otras religiones del mundo. El comentario tuvo que ser reescrito en su totalidad. En algunos casos también se requería una cuidadosa revisión del texto. El proyecto despegó con gran entusiasmo, pero las dificultades en el camino (algunas de ellas inevitables) retrasaron el trabajo. Después de una década y media de arduo trabajo, tenemos el gozo de presentar a los lectores de todo el mundo La Nueva Biblia Comunitaria (NCB). Es motivo de gran satisfacción para nosotros que algunos de los mejores estudiosos de la Biblia de nuestro tiempo hayan contribuido directa o indirectamente a la creación de esta Biblia MEW, la NCB y ahora la nueva y mejorada aplicación NCB.