The New Community Bible

新社區聖經是流行的基督教社區聖經的修訂版，由已故的 Bernardo Hurault 翻譯，並由菲律賓的聖保羅出版社、神語出版物和克拉雷蒂安出版物聯合出版：需要一個新版本的基督教社區聖經，需要考慮到現代社會的多元文化和多宗教背景，早在 1980 年代就已敏銳地感受到。最終，一群聖經學者於 1990 年在聖保羅協會 (ST PAULS) 的領導下聚集在一起，修訂和改編《基督教社區聖經》以適應當今世界的需要。基督教社區聖經的優勢之一是貫穿整個聖經文本的註釋。學者們認為，任何對聖經的嚴肅和背景化的評論都不能忽視人民豐富的文化和宗教遺產。因此，必須參考在其他世界宗教中也發現的聖經價值觀。評論必須全部重寫。在某些情況下，也需要仔細修訂案文。該項目以極大的熱情開始，但一路上的困難（其中一些是不可避免的）推遲了工作。經過十年半的努力，我們很高興向全球讀者展示新社區聖經（NCB）。令我們非常滿意的是，我們這個時代相當多的最優秀的聖經學者直接或間接地為製作這本 MEW 聖經、NCB 以及現在新的和改進的 NCB 應用程序做出了貢獻。