The New Community Bible

The New Community Bible เป็นฉบับแก้ไขของ Christian Community Bible ที่ได้รับความนิยม ซึ่งแปลโดย Late Bernardo Hurault และจัดพิมพ์ร่วมกันโดย SAINT PAUL PUBLICATIONS, DIVINE WORD PUBLICATIONS และ CLARETIAN PUBLICATIONS จากฟิลิปปินส์: ความจำเป็นในการจัดทำ Christian Community Bible รุ่นใหม่ เมื่อพิจารณาถึงบริบทที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมและหลายศาสนาของสังคมสมัยใหม่ ย้อนกลับไปในช่วงทศวรรษ 1980 ในที่สุดกลุ่มนักวิชาการพระคัมภีร์มารวมตัวกันในปี 1990 ภายใต้การนำของ SOCIETY OF ST PAUL (ST PAULS) เพื่อแก้ไขและปรับ The Christian Community Bible ให้เข้ากับความต้องการของโลกปัจจุบัน จุดแข็งประการหนึ่งของ The Christian Community Bible คือคำอธิบายที่ดำเนินไปตามเนื้อหาในพระคัมภีร์ไบเบิล นักวิชาการรู้สึกว่าคำอธิบายที่จริงจังและมีบริบทเกี่ยวกับข้อความศักดิ์สิทธิ์ไม่สามารถเพิกเฉยต่อมรดกทางวัฒนธรรมและศาสนาอันรุ่มรวยของผู้คนได้ จึงต้องอ้างอิงถึงค่านิยมในพระคัมภีร์ที่พบในศาสนาอื่นของโลกด้วย ความเห็นต้องเขียนใหม่เป็นโตโต้ ในบางกรณีก็มีการแก้ไขข้อความอย่างระมัดระวังเช่นกัน โครงการเริ่มต้นขึ้นด้วยความกระตือรือร้น แต่ความยากลำบากระหว่างทาง (บางอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้) ทำให้งานล่าช้า หลังจากทำงานหนักมาเป็นเวลากว่าทศวรรษครึ่ง เรามีความสุขที่ได้นำเสนอ The New Community Bible (NCB) แก่ผู้อ่านทั่วโลก เป็นเรื่องของความพึงพอใจอย่างมากสำหรับเราที่นักวิชาการพระคัมภีร์ที่ดีที่สุดสองสามคนในสมัยของเรามีส่วนสนับสนุนโดยตรงหรือโดยอ้อมในการสร้าง MEW พระคัมภีร์ NCB และตอนนี้แอป NCB ใหม่ที่ได้รับการปรับปรุง