mandarin square capturing

Ô ăn quan（字面意思是：Mandarin Square Capturing）是越南传统的儿童棋盘 游戏。该游戏对于增强计算和战略能力很有价值。

规则
设置

每个玩家在中文方格中放置一个大石头或十个小石头（称为“国语块”），在每个稻田方格中放置五块小石头（称为“公民子”）。
对象

当所有棋子被捕获时，游戏结束。

如果两个汉语棋子都被捕获，则剩余的公民棋子属于控制这些棋子所在一侧的玩家。有一句越南谚语来表达这种情况：“hết quan, tàn dân, thu quân, bán ruộng”（字面意思是：“普通话走了，公民解散，收回军队，出售稻田”）或“hết quan，tàn dân，thuéquân，撤退，撤退，撤回军队，”

拥有更多棋子的玩家为赢家（一个普通话棋子等于十或五个公民棋子）。
散射

玩家玩石头 纸 剪刀来确定第一个玩家。

第一个玩家占据面板上他/她一侧的任何稻田正方形的所有碎片，并从任一方向的下一个正方形开始，每个正方形分配一个（越南语：rải：字面意思：分散）。当所有的棋子都被分发完后，玩家通过拿起以下正方形的棋子并分发它们来重复。

如果他/她的一侧是空的，则在重复分配之前，他/她必须使用先前赢得的五个棋子在他/她的每个方格中放置一个棋子。（如果他/她没有任何棋子，他/她必须从其他玩家那里借一个棋子，并在游戏结束时计算分数时将其归还。）
捕捉

当下一个要分配的方格为空时，玩家将赢得此后方格中的所有棋子。包含很多碎片的正方形是nhà giàu正方形（字面意思是：丰富的正方形）。

当下一个方格是空的普通话方格，或接下来的两个方格为空时，就轮到其他玩家了。

在某些游戏变体中，中文方格可以包含称为quan non（字面意思是：quan：Madarin，non：年轻/未成熟）的小公民棋子，这些棋子可能不会被捕获。