mandarin square capturing

Ô ăn quan (letteralmente: Mandarin Square Capturing) è un tradizionale gioco da tavolo vietnamita per bambini. Questo gioco è prezioso per migliorare le capacità di calcolo e strategiche.

Regole
Impostare

Ogni giocatore piazza una pietra grande o dieci pietre piccole (chiamate "pezzo mandarino") nel quadrato mandarino e cinque pietre piccole (chiamate "pezzi cittadini") in ciascuna delle piazze campo di riso.
Oggetto

Il gioco finisce quando tutti i pezzi vengono catturati.

Se entrambi i pezzi mandarino vengono catturati, i pezzi cittadini rimanenti appartengono al giocatore che controlla il lato su cui si trovano questi pezzi. C'è un detto vietnamita per esprimere questa situazione: "hết quan, tàn dân, thu quân, bán ruộng" (letteralmente: "Mandarino è andato, il cittadino licenzia, riprenditi l'esercito, vendendo la risaia") o "hết quan, tàn dân, thu quân, kéo về "(letteralmente:" Il mandarino se n'è andato, il cittadino respinge, riprende l'esercito, si ritira ")

Il giocatore che ha più pezzi è il vincitore (un pezzo in mandarino è uguale a dieci o cinque pezzi cittadini).
Scattering

I giocatori giocano a forbici di carta sasso per determinare il primo giocatore.

Il primo giocatore prende tutti i pezzi di qualsiasi casella di campo di riso sul suo lato del tabellone e distribuisce (vietnamita: rải: letteralmente: dispersione) un pezzo per quadrato, iniziando dalla casella successiva in entrambe le direzioni. Quando tutti i pezzi sono stati distribuiti, il giocatore ripete prendendo i pezzi della casella successiva e distribuendoli.

Se il suo lato della scacchiera è vuoto, deve usare cinque pezzi precedentemente vinti per posizionare un pezzo in ogni casella sul suo lato prima di ripetere la distribuzione. (Se non possiede alcun pezzo, deve prendere in prestito un pezzo dall'altro giocatore e restituirlo al momento del conteggio dei punti alla fine della partita.)
Catturare

Quando la casella successiva da distribuire è vuota, il giocatore vince tutti i pezzi nella casella successiva. Un quadrato che contiene molti pezzi è il quadrato nhà giàu (letteralmente: quadrato ricco).

Quando la casella successiva è una casella mandarino vuota, o le due caselle successive sono vuote, diventa il turno dell'altro giocatore.

In alcune varianti del gioco, il quadrato Mandarin può contenere piccoli pezzi cittadini chiamati quan non (letteralmente: quan: Madarin, non: young / unripen) che potrebbero non essere catturati.