OeDA

오스트리아 시민들은 그들의 방언을 탐구합니다

*무슨 일이야?*
"오스트리아의 시민들은 방언을 연구합니다"는 소위 "시민 과학" 프로젝트입니다. 우리는 오스트리아의 방언, 즉 대부분의 오스트리아인의 모국어에 관심이 있습니다. 당신이 오스트리아에서 온다면 - 당신이 몇 살이나 오스트리아에서 어디에서 왔는지에 관계없이 - 앱을 다운로드하고 가입하세요! 오스트리아인으로서 당신은 자동으로 방언 전문가이기 때문입니다. 어릴 때부터 방언을 말했거나 적어도 당신의 환경에 있는 다른 사람들이 방언을 말하는 것을 들어본 적이 있다면 당신은 당신의 길을 가장 잘 압니다. 따라서 어떤 단어가 사용되는지, 어떻게 발음되는지, 어떤 문법적 특징이 발생하는지 알 수 있습니다. 당신은 아마 여전히 '매우 오래된' 방언을 사용하는 다른 사람들을 알고 있을 것입니다. 방언을 구사할 뿐만 아니라 다른 방언의 특성과 오스트리아 방언의 차이점에도 관심이 있을 수 있습니다. 여기에서 우리 프로젝트가 시작됩니다. 이 앱을 통해 귀하와 같은 관심 있는 사람들을 연구자로 만들고 싶습니다. 우리는 당신이 당신의 방언과 당신 지역의 방언의 특성을 탐색하고 다른 사람들과 비교할 수 있도록 문자 그대로 당신에게 '도구'를 제공하고 있습니다. 우리는 이러한 방식으로 얻은 지식과 데이터를 사용하여 언어 카드를 만들고 귀하가 자유롭게 액세스할 수 있도록 합니다.

* 어떻게 해야 할까요? ... OeDA 앱으로!*
언급된 '도구'는 OeDA라는 프로젝트를 위해 특별히 개발된 앱으로 구성되어 있습니다. OeDA는 'Austrian dialect app'의 약자로 Oida! 오스트리아의 모든 사람들이 알고 있지만 다르게 사용할 수 있음을 기억하십시오. OeDA 앱을 무료로 제공합니다! 다양한 방법으로 방언 단어와 문장을 수집하고 음성 샘플을 녹음한 다음 수집한 단어와 발음 형식을 언어 카드에 표시하는 데 사용할 수 있습니다. 그런 다음 이러한 언어 카드를 사용하여 다른 지역의 방언 간의 유사점과 차이점을 식별할 수 있습니다. 또한 서로 다른 세대가 말하는 방식의 유사점과 차이점을 비교하고 탐구할 수 있습니다. 예를 들어, 세대 간 말하는 방식의 차이는 방언의 변화를 나타낼 수 있습니다. 그러나 서로 다른 지역의 방언 형태가 점점 더 서로 유사해지는 변화도 볼 수 있습니다.

*프로젝트의 특별한 점은 무엇인가요?*
OeDA 앱은 오스트리아 최초의 방언 앱입니다. 간단하고 사용자 친화적으로 설계되었으며 오스트리아의 방언에 관심이 있는 사용자를 대상으로 합니다. 특별한 사전 지식이 필요하지 않습니다. OeDA 앱을 통해 우리는 시민 과학자로서 방언을 직접 연구하는 데 사용할 수 있는 사용하기 쉬운 도구를 제공합니다.