OeDA

يستكشف المواطنون في النمسا لهجاتهم

*ماذا جرى؟*
"المواطنون في النمسا يبحثون عن لهجاتهم" هو ما يسمى بمشروع "العلوم المدنية". نحن مهتمون باللهجات في النمسا ، أي اللغات الأم لمعظم النمساويين. إذا كنت من النمسا - بغض النظر عن عمرك أو من أين أنت في النمسا - قم بتنزيل التطبيق والانضمام! لأنك بصفتك نمساويًا ، فأنت تلقائيًا خبير في اللهجات: فأنت تعرف أفضل ما يمكنك فعله إذا كنت قد تحدثت باللهجة منذ سن مبكرة أو على الأقل سمعت الآخرين في بيئتك يتحدثون اللهجة. لذلك فأنت تعرف الكلمات المستخدمة وكيف يتم نطقها والخصائص النحوية التي تحدث. ربما تعرف الآخرين الذين لا يزالون يتحدثون باللهجة "القديمة جدًا". وربما لا تتحدث اللهجة بنفسك فحسب ، بل تهتم أيضًا بخصائص اللهجات الأخرى والاختلافات بين اللهجات في النمسا. هذا هو المكان الذي يدخل فيه مشروعنا حيز التنفيذ: مع هذا التطبيق ، نريد تحويل الأشخاص المهتمين مثلك إلى باحثين. نقدم لك - حرفياً - "أداة" حتى تتمكن من استكشاف خصائص لهجتك واللهجات في منطقتك ومقارنتها بالآخرين. نستخدم المعرفة والبيانات المكتسبة بهذه الطريقة لإنشاء بطاقات لغوية ، والتي بدورها متاحة لك مجانًا.

* كيف ستسير الامور؟ ... مع تطبيق OeDA! *
تتكون "الأداة" المذكورة من التطبيق الذي تم تطويره خصيصًا للمشروع المسمى OeDA. OeDA هو اختصار لـ "تطبيق اللهجة النمساوية" ويقصد به أن يشبه تعبير Oida! تذكر ، وهو ما يعرفه كل شخص في النمسا ، ولكن قد يستخدمه بشكل مختلف. نجعل تطبيق OeDA متاحًا لك مجانًا! يمكنك استخدامه لجمع الكلمات والجمل باللهجة بطرق مختلفة ، وتسجيل عينات الكلام ، ثم عرض الكلمات ونماذج النطق التي جمعتها على بطاقات اللغة. يمكنك بعد ذلك استخدام بطاقات اللغة هذه لتحديد أوجه التشابه والاختلاف بين اللهجات في مناطق مختلفة. يمكنك أيضًا مقارنة واستكشاف أوجه التشابه والاختلاف بين الطرق التي تتحدث بها الأجيال المختلفة. يمكن للاختلافات بين طرق التحدث بين الأجيال ، على سبيل المثال ، أن تشير إلى تغيير في اللهجات. ومع ذلك ، يمكن أيضًا رؤية التغيير في أشكال اللهجات من مناطق مختلفة أصبحت أكثر تشابهًا مع بعضها البعض.

* ما الذي يميز المشروع؟ *
تطبيق OeDA هو أول تطبيق لهجة من نوعه في النمسا. إنه مصمم ليكون بسيطًا وسهل الاستخدام ويستهدفك إذا كنت مهتمًا باللهجات في النمسا. لا تحتاج إلى أي معرفة مسبقة خاصة. من خلال تطبيق OeDA ، نوفر لك أداة سهلة الاستخدام يمكنك - كعالم مواطن - استخدامها للبحث عن اللهجات بنفسك.