Holy Bible Douay-Rheims 1899

杜埃-兰斯圣经，也称为 1899 年美国版，是天主教传统中最持久、最受尊敬的圣经英文译本之一。它最初译自拉丁文通俗圣经，由 16 世纪末和 17 世纪初流亡的英国天主教学者完成。

该版本于 1899 年针对美国读者进行了修订，保留了原版丰富、正式的风格，同时确保了其易读性。它遵循特伦托大公会议颁布的拉丁文武加大译本，强调了它对教会教学权威及其神学准确性的忠诚。

杜埃-兰斯圣经的一个显着特点是其优雅而虔诚的语言，体现了其对神圣文本的深深尊重。它包括提供有价值的神学见解和背景的脚注和注释，使其成为学者和虔诚读者的宝贵资源。

尽管出现了新的译本，杜埃-兰斯圣经仍然因其历史和精神意义而受到高度重视。它激励了一代又一代的天主教徒，并继续充当通往教会丰富的圣经遗产的桥梁。