やんしす - やさしい日本語作成支援ツール APP
在“简单的日语”,也是很容易理解外国人复杂的日本人无法理解日语。简单地说,它是“不使用难词和表达日本人”。等灾难时,必须紧急传达的信息不能传递我想在多国语言,如英语,中国,韩国语,葡萄牙语告诉一下。与“易日语”,在这种情况下,就发送信息的侧比多语言简单,在侧接收的信息将有风险较小,由于这一事实,即“信息不能被理解”。
正是这样有用的“友好日”,但是,对于那些谁写的第一次“简单的日语”,写一个“友好的日本”并不容易。这样做是为了避免外来乱舞Rinikui词语是“简单的日语”的基础上,还是在第一个地方是什么单词和表达“混乱老外”不知道很多人Radesu的。
所以,这个软件“Yanshisu”,对于输入句子,代表外国人,并指出“如何是很难理解的。”如果重写句子,以便尽可能多地指出以下,是最终的“友好日语”可以是一种机制。