やんしす - やさしい日本語作成支援ツール

Este software é um software que executa auxiliar para descrever os "japoneses amigáveis".
O "japonês fácil", também é fácil de compreender os estrangeiros japoneses complexas não podem compreender japonês. Simplificando, é "não use palavras e expressões japonesas difíceis". Etc. desastre, quando isso deve ser urgentemente transmitir a informação não pode dar ao luxo de transmitir o que eu quero dizer em vários idiomas como Inglês, Chinês, Coreano, Português. Com o "japonês fácil", em tal caso, no lado de transmissão da informação é mais simples do que o multi-língua, no lado que recebe a informação terá menos risco devido ao facto de que "a informação não pode ser compreendido."
É tão útil "japonês amigáveis", mas, para aqueles que escrevem para a primeira vez "japonês fácil", para escrever um "amigável japonesa" não é fácil. Fazê-lo para evitar Flurry estrangeira palavras Rinikui e expressões são a base da "japonês fácil", ou, em primeiro lugar é o que as palavras e expressões de "confuso para os estrangeiros" não sei um monte de gente Radesu.
Assim, este software "Yanshisu" é, para o período de entrada, em nome do estrangeiro e aponta a "Como é difícil de entender." Se você reescrever a sentença de modo que, tanto quanto possível indicaram menos, é um mecanismo que, em última análise "amigável japonês" pode ser.