やんしす - やさしい日本語作成支援ツール

Perangkat lunak ini adalah perangkat lunak yang melakukan tambahan untuk menggambarkan "ramah Jepang".
"Mudah Jepang", juga mudah untuk memahami asing Jepang kompleks tidak bisa mengerti bahasa Jepang. Sederhananya, itu adalah "tidak menggunakan kata-kata sulit dan ekspresi Jepang". Dll bencana, ketika itu harus segera menyampaikan informasi tersebut tidak mampu untuk mengirimkan apa yang saya ingin memberitahu dalam berbagai bahasa seperti Inggris, Cina, Korea, Portugis. Dengan "mudah Jepang" dalam kasus seperti itu, di sisi transmisi informasi yang lebih sederhana dari multi-bahasa, di sisi yang menerima informasi tersebut akan memiliki lebih sedikit risiko karena fakta bahwa "informasi yang tidak dapat dipahami."
Hal ini berguna seperti "Jepang yang ramah," tetapi, bagi mereka yang menulis untuk pertama kalinya "mudah Jepang", untuk menulis "ramah Jepang" tidak mudah. Apakah itu untuk menghindari kebingungan asing kata Rinikui dan ekspresi merupakan dasar dari "mudah Jepang", atau di tempat pertama adalah apa kata-kata dan ungkapan "membingungkan untuk orang asing" tidak tahu banyak orang Radesu.
Jadi, software ini "Yanshisu" adalah, untuk kalimat input, atas nama orang asing dan menunjukkan yang "Bagaimana sulit dipahami." Jika Anda menulis ulang kalimat sehingga sebisa mungkin menunjukkan kurang, adalah mekanisme yang pada akhirnya "ramah Jepang" dapat.