やんしす - やさしい日本語作成支援ツール APP
在“簡單的日語”,也是很容易理解外國人複雜的日本人無法理解日語。簡單地說,它是“不使用難詞和表達日本人”。等災難時,必須緊急傳達的信息不能傳遞我想在多國語言,如英語,中國,韓國語,葡萄牙語告訴一下。與“易日語”,在這種情況下,就發送信息的側比多語言簡單,在側接收的信息將有風險較小,由於這一事實,即“信息不能被理解”。
正是這樣有用的“友好日”,但是,對於那些誰寫的第一次“簡單的日語”,寫一個“友好的日本”並不容易。這樣做是為了避免外來亂舞Rinikui詞語是“簡單的日語”的基礎上,還是在第一個地方是什麼單詞和表達“混亂老外”不知道很多人Radesu的。
所以,這個軟件“Yanshisu”,對於輸入句子,代表外國人,並指出“如何是很難理解的。”如果重寫句子,以便盡可能多地指出以下,是最終的“友好日語”可以是一種機制。