Shimo

Shimo là sách cầu nguyện của Nhà thờ Chính thống Syria cho các ngày trong tuần. Nó chứa bảy thời gian cầu nguyện khác nhau và ứng dụng được phát triển để khi bạn mở nó, thời gian cầu nguyện mà bạn đang ở sẽ xuất hiện.

Shimo đã phát triển trong suốt lịch sử của Giáo hội. Các bản viết tay sớm nhất có niên đại từ thế kỷ 11 đến thế kỷ 13 và được tìm thấy ở Jerusalem. Những lời cầu nguyện được thiết kế theo cách thơ mộng và được hát dựa trên các hệ thống âm thanh và thánh ca khác nhau tồn tại trong Nhà thờ Chính thống Syria ngày nay.

Các văn bản có sẵn trong cả hai phiên bản tiếng Syria (Tây Aramaic) và Thụy Điển. Mục tiêu của việc dịch thuật là làm cho thuế cầu nguyện có sẵn cho tất cả những ai quan tâm và trên hết là cho giới trẻ của Giáo hội Chính thống Syria ở Thụy Điển. Ứng dụng này dựa trên bản dịch tương tự đã được in dưới dạng sách vào năm 2016. Người dịch đã nhận được nhiều lá thư từ các giám mục, linh mục và giáo dân từ tất cả các loại Giáo hội ở Thụy Điển rằng nó đã được sử dụng và đánh giá cao ngay cả bên ngoài cộng đồng Chính thống Syria. Hy vọng rằng ứng dụng sẽ giúp mọi người dễ tiếp cận hơn.

-----

Shimo là sách cầu nguyện của Nhà thờ Chính thống Syria cho các ngày trong tuần. Nó chứa bảy thời gian cầu nguyện khác nhau và ứng dụng được phát triển để khi bạn mở nó, thời gian cầu nguyện trong giờ của bạn sẽ xuất hiện.

Shimo đã phát triển trong toàn bộ lịch sử của Giáo hội. Các bản viết tay sớm nhất là từ thế kỷ 12-14 và ngày nay là ở Jerusalem. Những lời cầu nguyện được thiết kế theo phong cách thơ và hát theo các hệ thống âm điệu khác nhau và các bài thánh ca tồn tại trong Nhà thờ Chính thống Syria ngày nay.

Các văn bản trong ứng dụng này đều bằng tiếng Syriac (tiếng Ả Rập phương Tây) và phiên bản tiếng Thụy Điển. Mục tiêu của bản dịch này là làm cho kho tàng tâm linh của Shimo có thể tiếp cận được với tất cả những ai quan tâm và đặc biệt là đối với giới trẻ của Giáo hội Chính thống Syria ở Thụy Điển. Ứng dụng được xây dựng dựa trên cùng một bản dịch tiếng Thụy Điển được xuất bản vào năm 2016. Người dịch đã nhận được một số bức thư từ các giám mục, linh mục và giáo dân từ nhiều Nhà thờ ở Thụy Điển mà nó đã được sử dụng và đánh giá cao bên ngoài cộng đồng Chính thống Syria. Hy vọng rằng ứng dụng sẽ giúp nó dễ tiếp cận hơn với nhiều đối tượng hơn.