Shimo APP
शिमो चर्च के इतिहास में विकसित हुआ है। सबसे पहली पांडुलिपियां 11 वीं से 13 वीं शताब्दी की हैं और येरुशलम में पाई जाती हैं। प्रार्थनाओं को एक काव्यात्मक तरीके से डिज़ाइन किया गया है और आज के सीरियाई रूढ़िवादी चर्च में मौजूद विभिन्न ध्वनि प्रणालियों और भजनों के आधार पर गाया जाता है।
ग्रंथ सीरियाई (पश्चिम अरामी) और स्वीडिश दोनों संस्करणों में उपलब्ध हैं। अनुवाद का लक्ष्य स्वीडन में सीरियाई रूढ़िवादी चर्च के युवाओं के लिए, जो सभी के लिए इच्छुक हैं और सबसे ऊपर, प्रार्थना कर उपलब्ध कराना है। ऐप उसी अनुवाद पर आधारित है जो 2016 में पुस्तक के रूप में छपा था। अनुवादक को बिशप, पुजारी और स्वीडन में चर्चों के सभी प्रकार के लोगों से कई पत्र प्राप्त हुए थे कि इसका उपयोग किया गया था और सीरियाई रूढ़िवादी समुदाय के बाहर भी इसकी सराहना की गई थी। उम्मीद यह है कि ऐप इसे सभी के लिए और भी सुलभ बना देगा।
-----
शिमो कार्यदिवसों के लिए सीरियाई रूढ़िवादी चर्च की प्रार्थनापुस्तिका है। इसमें सात अलग-अलग प्रार्थना समय होते हैं और ऐप को विकसित किया जाता है ताकि जब आप इसे खोलते हैं, तो आपके घंटे के प्रार्थना समय दिखाई देंगे।
शिमो चर्च के पूरे इतिहास के दौरान विकसित हुआ है। सबसे पहली पांडुलिपियाँ 12 वीं -14 वीं शताब्दी की हैं और आज यरुशलम में हैं। प्रार्थनाओं को एक काव्यात्मक शैली में डिज़ाइन किया गया है और आज के सीरियाई रूढ़िवादी चर्च में मौजूद विभिन्न स्वर प्रणालियों और भजनों के अनुसार गाया जाता है।
इस ऐप के ग्रंथ सीरियक (पश्चिमी अरामी) और स्वीडिश संस्करण दोनों हैं। इस अनुवाद का लक्ष्य शिमो के आध्यात्मिक खजाने को उन सभी लोगों के लिए सुलभ बनाना है जो रुचि रखते हैं और विशेष रूप से स्वीडन में सीरियाई रूढ़िवादी चर्च के युवाओं के लिए। एप्लिकेशन का निर्माण उसी स्वीडिश अनुवाद पर किया गया है जो 2016 में प्रकाशित हुआ था। अनुवादक को स्वीडन में चर्चों की एक महान विविधता से बिशप, पुजारी और लेप्स के पत्रों की संख्या प्राप्त हुई थी कि इसका उपयोग और सीरियाई रूढ़िवादी समुदाय के बाहर सराहना की गई थी। उम्मीद है कि ऐप व्यापक दर्शकों के लिए इसे और भी सुलभ बना देगा।