Shimo

Shimo เป็นหนังสือสวดมนต์ของคริสตจักรซีเรียออร์โธดอกซ์สำหรับวันต่างๆในสัปดาห์ มันมีเวลาละหมาดที่แตกต่างกันเจ็ดครั้งและแอพได้รับการพัฒนาเพื่อให้เมื่อคุณเปิดเวลาละหมาดที่คุณอยู่จะปรากฏขึ้น

ชิโมะมีวิวัฒนาการตลอดประวัติศาสตร์ของศาสนจักร ต้นฉบับที่เก่าที่สุดมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 ถึงศตวรรษที่ 13 และพบในกรุงเยรูซาเล็ม คำอธิษฐานได้รับการออกแบบในรูปแบบบทกวีและมีการขับร้องตามระบบเสียงต่างๆและเพลงสวดที่มีอยู่ในคริสตจักรซีเรียออร์โธดอกซ์ในปัจจุบัน

ตำรานี้มีให้เลือกทั้งแบบซีเรีย (อราเมอิกตะวันตก) และเวอร์ชันสวีเดน เป้าหมายของการแปลคือเพื่อให้ทุกคนที่สนใจมีภาษีและเหนือสิ่งอื่นใดสำหรับเยาวชนของคริสตจักรซีเรียออร์โธดอกซ์ในสวีเดน แอพนี้ใช้การแปลเดียวกันกับที่พิมพ์ในรูปแบบหนังสือในปี 2559 ผู้แปลได้รับจดหมายจำนวนมากจากบาทหลวงนักบวชและฆราวาสจากคริสตจักรทุกประเภทในสวีเดนว่ามีการใช้และเป็นที่ชื่นชมมากแม้จะอยู่นอกชุมชนซีเรีย ความหวังคือแอปจะทำให้ทุกคนสามารถเข้าถึงได้มากขึ้น

-----

Shimo เป็นหนังสือสวดมนต์ของคริสตจักรซีเรียออร์โธดอกซ์สำหรับวันธรรมดา มันมีเวลาละหมาดที่แตกต่างกันเจ็ดครั้งและแอพได้รับการพัฒนาเพื่อให้เมื่อคุณเปิดมันเวลาละหมาดของชั่วโมงที่คุณอยู่จะปรากฏขึ้น

ชิโมได้พัฒนาขึ้นในประวัติศาสตร์ทั้งหมดของศาสนจักร ต้นฉบับที่เก่าแก่ที่สุดมาจากศตวรรษที่ 12-14 และปัจจุบันอยู่ในกรุงเยรูซาเล็ม คำอธิษฐานได้รับการออกแบบในรูปแบบบทกวีและขับร้องตามระบบน้ำเสียงและเพลงสวดที่มีอยู่ในคริสตจักรซีเรียออร์โธดอกซ์ในปัจจุบัน

ข้อความในแอพนี้มีทั้งใน Syriac (Western Aramaic) และเวอร์ชันสวีเดน เป้าหมายของการแปลนี้คือการทำให้สมบัติทางจิตวิญญาณของชิโมสามารถเข้าถึงได้สำหรับทุกคนที่สนใจและโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเยาวชนของคริสตจักรซีเรียออร์โธดอกซ์ในสวีเดน แอปนี้สร้างขึ้นจากคำแปลภาษาสวีเดนฉบับเดียวกับที่เผยแพร่ในปี 2559 ผู้แปลได้รับจดหมายจำนวนมากจากบาทหลวงนักบวชและฆราวาสจากคริสตจักรต่างๆในสวีเดนซึ่งมีการใช้และได้รับการชื่นชมนอกชุมชน Syrian Orthodox หวังว่าแอปนี้จะช่วยให้เข้าถึงผู้ชมได้มากขึ้น