Diccionariu de A Fala

VALEŠ, Miroslav. 2021. Từ điển của A Fala: lagarteiru, mañegu, valverdeñu; phiên bản ứng dụng 06, ngày 20 tháng 11 năm 2022. Bộ: CIDLeS (Trung tâm liên ngành về tài liệu ngôn ngữ và xã hội).

Tính năng đáng chú ý nhất của từ điển này là tôn trọng sự đa dạng của ngôn ngữ, ghi lại ba giống mà không áp đặt một giống nào hơn các loại khác. Phương pháp luận của nó dựa trên dữ liệu sơ cấp được thu thập ở ba địa phương với sự hợp tác của cộng đồng các diễn giả.
· Nó dựa trên cơ sở dữ liệu chứa 225.000 từ.
· Ghi nhận hơn 13.000 mục nhập.
· Bao gồm hơn 9.000 mục của mỗi loại.
· Những từ không có bản dịch trực tiếp sang tiếng Tây Ban Nha được giải thích bằng một định nghĩa.
· Cung cấp thông tin về việc sử dụng các từ.