Kural • Thirukkural

Kural, một chuyên luận tiếng Tamil cổ về đạo đức và đạo đức của người bình dân, là tác phẩm lâu đời nhất và là một trong những tác phẩm phi tôn giáo được dịch rộng rãi nhất trên thế giới.

Được ủy quyền bởi nhà thơ triết học cổ đại người Tamil, Valluvar và có niên đại khoảng thế kỷ thứ 1 trước Công nguyên, nó đã được dịch sang ít nhất 42 ngôn ngữ trên thế giới, với khoảng 57 kết xuất khác nhau bằng tiếng Anh.

Cùng với Kinh Thánh và Kinh Qur'an, Kural vẫn là một trong những tác phẩm được dịch nhiều nhất trên thế giới.