Kural • Thirukkural

Kural, un antico trattato tamil sull'etica e la moralità del commoner, è la più antica e una delle opere non religiose più tradotte al mondo.

Scritto dall'antico poeta-filosofo tamil Valluvar e datato intorno al I secolo aC, è stato tradotto in almeno 42 lingue del mondo, con circa 57 rendering diversi nella sola lingua inglese.

Insieme alla Bibbia e al Corano, il Kural rimane una delle opere più tradotte del mondo.