Kural • Thirukkural

Kural, um antigo tratado tâmil sobre a ética e moralidade do cidadão comum, é o mais antigo e um dos trabalhos não-religiosos mais amplamente traduzidos no mundo.

De autoria do antigo poeta-filósofo tâmil Valluvar e datado do século I aC, foi traduzido em pelo menos 42 línguas mundiais, com cerca de 57 diferentes representações apenas na língua inglesa.

Junto com a Bíblia e o Alcorão, o Kural continua sendo uma das obras mais traduzidas do mundo.