Kural • Thirukkural

Kural, een oude Tamil-verhandeling over de ethiek en moraal van de burger, is de oudste en een van de meest wijdverbreide niet-religieuze werken ter wereld.

Geschreven door de oude dichter Tamil-filosoof Valluvar en gedateerd rond de 1ste eeuw vGT, is het vertaald in ten minste 42 wereldtalen, met ongeveer 57 verschillende vertolkingen in de Engelse taal alleen.

Samen met de Bijbel en de Koran is de Kural een van de meest vertaalde werken ter wereld.