Kural • Thirukkural

Ortak'ın ahlakı ve ahlakına dair eski bir Tamil tezi olan Kural, dünyadaki en eski ve en yaygın olarak çevrilmiş dini olmayan eserlerden biridir.

Eski Tamil şair-filozof Valluvar tarafından yazılan ve MÖ 1. yy'a tarihlenen yazar, en az 42 dünya diline çevrilmiş, yalnızca İngilizce dilinde yaklaşık 57 farklı resim yapmıştır.

Kurallar, İncil ve Kuran ile birlikte, dünyanın en çok çevrilmiş eserlerinden biri olmaya devam etmektedir.