"Em muitas das civilizações mais relaxadas da Orla Externa da Páscoa da Galáxia, o Guia do Mochileiro já suplantou a grande Enciclopédia Galactica como o repositório padrão de todos conhecimento e sabedoria, pois embora tenha muitas omissões e contenha muito do que é apócrifo ou, pelo menos, extremamente impreciso, supera o trabalho mais antigo e simples em dois aspectos importantes. Em primeiro lugar, é um pouco mais barato e, em segundo lugar, tem as palavras 'NÃO ENTRE EM PÂNICO' escritas em letras grandes e amigáveis na capa. "
Adams, Douglas (1979). O Guia do Mochileiro das Galáxias