"In molte delle civiltà più rilassate sull'Orlo di Pasqua Esterno della Galassia, la Guida per autostoppisti ha già soppiantato la grande Encyclopedia Galactica come deposito standard di tutti conoscenza e saggezza, poiché sebbene abbia molte omissioni e contenga molto di apocrifo, o almeno selvaggiamente inesatto, segna il punteggio sul lavoro più vecchio e più pedonale per due importanti aspetti. In primo luogo, è leggermente più economico e, in secondo luogo, ha le parole "NIENTE PAZZO" incise a grandi lettere amichevoli sulla copertina. "
Adams, Douglas (1979). La guida galattica per autostoppisti