"En muchas de las civilizaciones más relajadas del Borde Exterior de Pascua de la Galaxia, la Guía del Autoestopista ya ha suplantado a la gran Enciclopedia Galáctica como repositorio estándar de todas conocimiento y sabiduría, porque aunque tiene muchas omisiones y contiene mucho que es apócrifo, o al menos tremendamente inexacto, destaca sobre el trabajo más antiguo y más peatonal en dos aspectos importantes. En primer lugar, es un poco más barato y, en segundo lugar, tiene las palabras 'DON'T PANIC' inscritas en grandes letras amistosas en su portada ".
Adams, Douglas (1979). La guía del autoestopista galáctico