"In vielen der entspannteren Zivilisationen am äußeren Osterrand der Galaxis hat der Hitchhiker's Guide bereits die große Encyclopedia Galactica als Standard-Repository aller abgelöst Wissen und Weisheit, denn obwohl es viele Auslassungen aufweist und vieles enthält, was apokryphisch oder zumindest wild ungenau ist, punktet es in zwei wichtigen Punkten gegenüber der älteren, fußgängerfreundlicheren Arbeit. Erstens ist es etwas billiger und zweitens sind auf dem Umschlag die Wörter 'DON'T PANIC' in großen, freundlichen Buchstaben eingeschrieben. "
Adams, Douglas (1979). Per Anhalter durch die Galaxis