Le médecin du Québec APP
Magazyn oferuje również czytelnikom miesięczny sekcję tematyczną CME, produkowane z kryteriami kształcenia dorosłych. Opierając się na najlepszych i najnowszych badań, opublikowane teksty są zweryfikowane. Czytając ten rozdział jest akredytowanym aktywności uczenia się, jak respondentów po badaniu może dostać trzy godziny kategorii 1 punktów edukacyjnych każdego miesiąca. Poza tym dziale tematycznym, inne artykuły naukowe publikowane w tym miesięcznym kolumnie na optymalne wykorzystanie leków.