Le médecin du Québec APP
Het magazine biedt ook lezers maandelijks thematische deel van CME, geproduceerd om het volwassenenonderwijs criteria. Op basis van de beste en nieuwste bewijs, gepubliceerd teksten zijn peer-reviewed. Het lezen van dit gedeelte is een geaccrediteerde leeractiviteit als respondenten op post-test kan drie uur van de categorie 1 onderwijs credits per maand krijgen. Afgezien van deze thematische deel worden andere wetenschappelijke artikelen gepubliceerd, met inbegrip van een maandelijkse column over het optimale gebruik van drugs.