Ithildin

Ithildin è un dizionario delle lingue descritte nell'opera di JRR Tolkien. Si basa sul lessico Eldamo.org e contiene un vocabolario ricercabile quasi completo di quelle lingue.

Il vocabolario originale presentato in questa applicazione è stato ideato da J.R.R. Tolkien e compilato dagli sforzi di molti, in particolare Christopher Tolkien e gli autori di Parma Eldalamberon e Vinyar Tengwar (Christopher Gilson, Carl Hostetter, Arden Smith, Bill Welden, Patrick Wynne e altri).

Il lessico Eldamo di Paul Strack tenta di organizzare in modo coerente quel materiale, che somma fino a molte migliaia di parole in quasi cinquanta lingue. Questa app è intesa come uno strumento utile per cercare e accedere a questo vocabolario.

Caratteristiche:
- ricerca su parole elfiche o traduzioni in inglese
- diverse modalità di ricerca: jolly, corrispondenza di inizio e fine parola (utile per trovare parole in rima), verbatim ed espressioni regolari
- include parole create dalla comunità (neo-sindarin, neo-quenya)
- affidabilità della parola è indicata dal colore (è una parola attestata o speculativa)
- toccando una parola si apre una schermata di dettaglio con glosse, esempi, inflessioni, modifiche, affini, elementi, parole correlate, variazioni e note (se disponibili)
- ove applicabile: toccando una parola collegata in una categoria di dettaglio o le note si apre la schermata di dettaglio di quella parola
- le impostazioni di configurazione vengono memorizzate localmente nell'app fino a quando non vengono modificate
- non è richiesta alcuna connessione a Internet

Sono previsti:
- altre traduzioni oltre all'inglese (probabilmente prima in tedesco e francese)
- Internazionalizzazione dell'interfaccia utente
- opzione per aggiungere il vocabolario creato dall'utente
- opzione per condividere il vocabolario creato dall'utente con altri utenti
- alcuni extra come un calendario elfico/della Contea, nomi di stelle e costellazioni

Se vuoi saperne di più su queste lingue: la loro grammatica, fonologia o storia, o su script come Tengwar e molte altre risorse, ti preghiamo di fare riferimento a https://eldamo.org e al server Vinyë Lambengolmor su Discord.

Nessuno del materiale qui presentato appartiene a noi e non siamo affiliati alla Tenuta di Tolkien né alle Imprese della Terra di Mezzo.
Non viene realizzato alcun profitto da questa app, che viene distribuita gratuitamente come servizio per le persone che apprezzano il lavoro di JRR Tolkien. È concesso in licenza sotto Creative Commons ShareAlike 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).